这一期是本系列的第2部分，将教您如何创建集群节点。

Part 2 of the series, "Developing the cluster nodes," will teach you how to create the cluster nodes.

youdao

现在，在第3期也是最后一期文章中，您将会看到如何将这些JPEG文件自动上传到远程站点。

Now in this third and final installment, you see how to add automatic uploading of those JPEGs to a remote site.

youdao

这本杂志刚刚出版了第6000期。

The magazine has just published its six thousandth edition.

《柯林斯英汉双解大词典》

One is there's no lag period, notice that antibody levels start rising right away after the second exposure.

第一是没有迟滞期,请注意,抗体浓度迅速上升,在第二次接触抗原时

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There's one division, here it shows it at the 16 cell stage and then here, and this transformation as it goes from 16 cells to more like 64 cells.

这是第一次分裂,这里显示的是十六细胞期,然后在这里,在这里胚胎进一步的产生了变化,由十六个细胞分裂为约六十四个

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You want to subtract off the value of a perpetuity that starts after 2T, six-month intervals, so this is the present value of the perpetuity that starts after 2T, six-month intervals.

所以就要从永续债券价格里减去,2T期以后,每六月一期券息的贴现值,这部分是永久债券从第2T期后,每半年一期券息的现值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选