城市中有几家咖啡馆，都是又大又凄凉的大厅，第戎昏昏欲睡的商人们聚集在这儿玩牌、听音乐。
In the center of town were the cafes - huge, dreary halls where the somnolent merchants of Dijon gathered to play CARDS and listen to the music.
杜鲁门.凯波特（Truman Capote）：这位《第 凡内早餐》和《冷血》的作者声称自己是一个“完全的横向作者”，他说他必须得躺着才能写作，在床上或者沙发上，叼着烟拿着咖啡才行。
The author of “Breakfast at Tiffany’s” and “In Cold Blood” claimed to be a “completely horizontal author.” He said he had to write lying down, in bed or on a couch, with a cigarette and coffee.
这家店将取名为“第15街咖啡与茶，定于下周开张，除了咖啡之外还将供应红酒和啤酒。
The store will be called 15th Avenue Coffee and Tea and is set to open next week with a wine and beer offering in addition to coffee.
应用推荐