节选自《理论和历史》第十一章。

Excerpted from chapter 11 of Theory and History.

youdao

第十一章的慷慨规定仅仅加强了一直以来存在的司法偏向。

The generous provisions of Chapter 11 only reinforced a longstanding legal prejudice.

youdao

第十一章在系统级别讨论了简洁代码，如依赖注入和面向方面编程技术。

Chapter 11 talks about clean code in the context of system-level techniques such as Dependency Injection and Aspect-Oriented Programming.

youdao

In a famous passage from chapter 11 he posits, as he puts it, "a general inclination of all mankind, a perpetual and restless desire " of power after power that ceaseth only in death."

在第十一章的著名段落里，他说，“全人类共有的普遍倾向是,得其一思其二，死而后已,永无休止的权势欲“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选