在《魔戒》里，中土世界已经步入历史的第二纪（The Second Age）的末期。代表着高贵和完美的精灵族已经度过了鼎盛时期，他们的数量渐渐减少，对世界的局势也不再起主导作用。
基于52个网页-相关网页
修道院包括了两座教堂。第一座建造于公元642年，而第二座则完工于17世纪末期。
The monastery consists of two churches. The first one was built in 642 A.D., and the second was completed in the late 17th century.
在20世纪40年代，空中交通管制中心能够而且确实利用了第二次世界大战中新研制的雷达和改进的无线电通讯，但是这个系统还处于初级阶段。
In the 1940s, ATC centres could and did take advantage of the newly developed radar and improved radio communication brought about by the Second World War, but the system remained rudimentary.
欧洲第一个重要的文明出现在公元前第二世纪。
The first significant civilizations of Europe formed in the second millennium BC.
应用推荐