youdao

第二句唤醒了脑中充满力量的影像。

The second sentence awakens in the mind a mental image of strength.

youdao

第二句漏了目前很多新加坡人在为她辩解。

Now, many Singaporeans defend her.

youdao

Onnie Jay Holy The second quotation, from Onnie Jay Holy, raises the question of sentiment.

第二句话来自，提出了情感的问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So you know, what the second law is doing, in other words, it's putting these restrictions on how well or how effectively we can convert heat into work in the case of the engine, or work into heat extracted in the case of a refrigerator.

你们知道，在热机中，热力学第二定律的作用，换句话说，就是给热量,转化为功的效率,施加限制,或在制冷剂中，对抽取热量,进行限制。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now we learn, of course, by the second half of this line ; that it has to be the uncouth swain who rose and twitched his mantle blue; but for a moment the "he" in line 192 seems to be able to refer to either the poet or the sun.

现在我们要学习这句话的第二部分,这里的太阳指代的是那个年轻人;,但是某一刻，在192行的“他“,似乎指的是诗人自己亦或是太阳本身。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选