尽管大部分硬件技术公司都会给他们的产品提供相关的适配和保护部件，但同时他们还依赖于第三方公司去设计生产各种类似部件。
Although most hardware technology companies offer protective gear and cases for their gadgets, they also rely on third-party companies to create and design a variety of products.
对于XXX或其集团内公司所有的任何商标和设计，BBB不得直接或者通过第三方进行注册或者申请进行注册。
BBB will not register or apply to register, either directly or through third parties, any of the trade marks or designs of XXX or of Companies within its group.
而且越来越多的电子阅读器生产商会仿效亚马逊公司最近对Kindles的做法，让第三方为电子阅读器设计软件。
And more makers of e-readers may mimic Amazon's recent decision to let third-party developers create software for its line of Kindles.
应用推荐