分众传媒第二季度亏损，连续第三个季度出现亏损。新浪第二季度利润下滑41%。

Focus Media swung to a loss in its latest quarter, the third straight period of red ink. Sina reported its second-quarter profit dropped 41%.

youdao

在周一晚新浪微博热门话题排行榜上，“史蒂夫·乔布斯”位列第三。

"Steve Jobs" was the No. 3 most discussed topic on Weibo early Monday evening.

youdao

新浪与MSN中国合作大力发展微博，人人网也在积极扩张的进程中兼容第三方控件。

Sina has teamed up with MSN China to boost its microblog services, while Renren is expanding aggressively to include third-party-developed tools.

youdao