但同时,被视为最难对付的英国第三大党的成员们似乎心情大好。
Yet simultaneously, members of Britain’s third party—usually a fractious bunch—seemed in a splendid mood.
当他试图在美国政坛建立强大的第三大党的时候——这在当时是个未经论证的领域,他和普通民众之间出现了一道不可逾越的鸿沟。
When he tried to start a strong third party in American politics, uncharted territory at the time, an unbridgeable gap appeared between him and the common folk.
应用推荐