从我们一直看的祈祷，从《失乐园》第三卷中的祈求，参孙开始附和弥尔顿。

Samson begins to echo Milton from the invocation that we've been looking at, the invocation to Book Three of Paradise Lost.

youdao

第三卷的出版，还要过几个月。

Several months will pass before this can be published.

youdao

第三卷被公认为是人类智慧的杰出成就。

The third book is recognized as an outstanding triumph of human intelligence.

youdao

At this point it's wonderful: Samson begins to echo Milton from the invocation that we've been looking at, the invocation to Book Three of Paradise Lost.

这里很奇妙：,参孙开始附和弥尔顿的祈求,我们刚才看到的失乐园第三卷中的祈求。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's not until Book Three, until after Milton presents his heroic portrait of Satan and his heroic portrait of the fallen angels when he establishes the fact of his blindness.

直到第三卷弥尔顿呈现,他对撒旦和降落的天使们的英勇形象后,他才证实自己失明的事实。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's not until Book Three of Paradise Lost that the poet explicitly reveals to us, to his readers, the fact of the physical handicap that might reasonably be thought to render impossible his composition of the poem.

直到失乐园第三卷,诗人才明确告诉读者们，自己失明的事实,这可能被合理的认为是他无法完成诗歌创作的原因。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选