事实上，苹果公司正准备这么做，下周公司将会在即将召开的全球开发者大会上发布第三代iPhone。这款新iPhone只进行了一些硬件上面的调整更新。
In fact, that's what Apple seems poised to do, with only minor hardware updates likely for the third-generation iPhone, which Apple may detail at its Worldwide Developers Conference next week.
第三代度假温泉的竞争力主要体现在硬件和软件两个方面。
The competitiveness of third generation holiday hot spring is mainly displayed in both hardware and software.
第三代SHARC处理器还集成了专用外设，以简化硬件设计、减小设计风险，并最终缩短上市时间。
Third generation SHARC Processors also integrate application-specific peripherals designed to simplify hardware design, minimize design risks, and ultimately reduce time to market.
应用推荐