梅西为国际足联2011金球奖投出了第一票，此奖见证的是世界最佳球员。

Leo Messi has cast the first vote for the FIFPro 2011 Awards, which recognises the best player in the world.

youdao

尽管如此，作为西方订购中国制造飞机第一例，该项交易仍然被视为为投了信任的一票。

Even so, the deal was presented as a vote of confidence in the ARJ21, as the first Western order for the Chinese-built jet.

youdao

无论你们是第一次投票，还是(排队)等了很长的时间才投上一票——顺便说一下我会解决这个问题。

Whether you voted for the very first time or waited in line for a very long time by the way, we have to fix that.

youdao

Now, you have to understand that when you buy a bond, if you buy it at issue, you get the first coupon in six months, the second coupon in one year, the third coupon in eighteen months, and the last coupon you get at the maturity date.

你们需要了解,如果在发行时就购入债券,六个月后会得到第一笔票息,一年后第二笔,18个月后第三笔,到期时得到最后一笔票息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选