创造宇宙的大爆炸从第一时刻就充满了整个宇宙的体积。
The big bang which created the universe filled the entire volume of the universe from the first moment.
瓦伦西亚从比赛第一分钟起就健步如飞,还在比赛结束前四分钟打进一球,这一时刻会让他信心大涨。
Valencia was flying from the first minute, even scoring four minutes from the end, a moment that will swell his confidence even more.
从那一时刻再向前推算近20年,我迈出了做一名职业厨师的第一步,为此父亲几乎要把我扫地出门。
Almost 20 years before that moment, I took my first steps to become a professional chef, and my father just about threw me out of the house.
And with that realization, we see a very dramatic moment in Book I, even in the book as a whole.
当我们有此体认,我们看到一个非常戏剧性的时刻,就在第一册,而且贯穿全书。
应用推荐