第一先生(英文:First Gentleman)是一个尊称,适用于国家、地区或联邦州的元首或领导人的丈夫;如果领导人的配偶因各种原因而不能胜任第一先生的礼仪角色,亦有可能由其他男性替代。 第一先生并非公职,但是一般来说他们负责主持在元首官邸举行的各种接待宴会,陪同妻子对别国进行国事访问,或是出席各种慈善活动。
克林顿女士和她的第一先生将一起共进晚餐讨论她将选择竞选歌曲的主题。
Mrs Clinton and her would-be First Gentleman sit in a diner, discussing which song she will choose for her campaign theme.
他已扛起几件类似第一先生该推动的计画,包括海啸救难及儿童肥胖问题。
He has already taken on a couple of First Gent-like projects, including tsunami relief and childhood obesity.
赫尔姆先生计划坚定地陈述该法案有违《第一修正案》。
Mr. Helm plans to assert that the bill violates the First Amendment.
应用推荐