这样我们碰到了结构对反应速度的第一个影响，这种影响是以溶剂粘度的重要性为基础的。

We thus meet the first effect of structure on reaction rate, an influence on the importance of solvent viscosity.

youdao

利用相关分析和格兰杰检验，首日新股开盘涨幅成为本文发现的第一个影响我国IPO抑价水平的重要因素。

Based on the correlation analysis and Granger test, the opening rise rate of new share in the first listing day becomes the first factor, we find, which affects the IPO under-pricing level.

youdao

举个例子来说，在这个人际影响的网络中，如果第一个影响者受到两次抵制，那么他的连锁影响范围就不会继续扩大，或者说影响的人不会很多。

If people in the network just two degrees removed from the initial influential prove resistant, for example, the cascade of change won't propagate very far or affect many people.

youdao

In fact, it's interesting to note that the first calculation on the impact of CO2 on climate was done in the late 1800's by Arrhenius.

很有趣地,是阿列纽斯在19世纪末,第一个做了的关于二氧化碳,对气候的影响的计算。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We said that that second electron was so far out of the picture, that it had absolutely no affect on what the charge was felt by that first electron.

我们说第二个电子远离这张图片,这样它就彻底的对,第一个电子感觉到的电荷没有影响了,所以。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The Born term is not going to be felt, except in this first one.

因为玻恩量几乎没有影响，除了对第一个原子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选