正在销售的是世界上第一个标准化的摩天大楼，张的目标是让远大集团成为可持续建筑行业的麦当劳。

What it is selling is the world's first standardized skyscraper and with it, Zhang aims to turn Broad into the McDonald's of the sustainable building industry.

youdao

第一个版本的发售数量超过九百万张，被认为是同类游戏中的经典大作之一，与EA的《命令与征服》齐名。

The first edition sold over nine million copies and is seen as one of the defining games of the genre, along with EA's Command & Conquer.

youdao

而该书同名电影上映的第一个星期就卖掉了129万张票。

Some 1.29 million tickets for the movie of book were sold on the first weekend of its release.

youdao

We said that that second electron was so far out of the picture, that it had absolutely no affect on what the charge was felt by that first electron.

我们说第二个电子远离这张图片,这样它就彻底的对,第一个电子感觉到的电荷没有影响了,所以。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选