今天早上签字仪式的布置符合这种场合的庄严气氛。

The setting for this morning's signing ceremony matched the solemnity of the occasion.

《柯林斯英汉双解大词典》

水星、金星、地球、火星、木星和土星的轨道恰好符合这种模式；1781年发现的天王星也同样符合该定律。

The orbits of Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter and Saturn fit neatly into this pattern; Uranus, discovered in 1781, also obeyed the law.

youdao

这种情况普遍存在于南美洲北部和古巴的大部分地区，但许多中美洲大草原以及巴西沿海地区和特立尼达岛，都不符合这种模式。

Such conditions prevail throughout much of northern South America and Cuba, but many Central American savannas, as well as coastal areas of Brazil and the island of Trinidad, do not fit this pattern.

youdao

This will be very important because Christians started out as house churches, and their house churches fit sometimes the model of a Greek ekklesia, an assembly, but sometimes the model of the Roman household.

说它重要是因为,基督教一开始时是家庭教会的形式，这种家庭教会有时符合希腊集会的模型，一种集会，但有时符合罗马家户的模型。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In fact, that is the most logical way for us to look at it now.

这种方法在今天看来才是最符合逻辑的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And that's a serious concern but the fact that the government itself took the lead in bringing that point to public attention suggests in part government's electorate interest So one should not take this all in their mighty actions.

这是个重大问题,但政府自身把这个事实,揭示给大众,说明政府在考虑如何划分选区,才符合自身利益,所以人们不应该将,这种观点带入可能的行为中。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选