这一行动不会符合我们的方针。

This action would not be in accord with our policy.

《牛津词典》

你知道有谁符合他们在我们文化中建立的荒谬标准吗?

Do you know anyone that lives up to the ridiculous standards they establish in our culture?

youdao

这个描述恰好符合我们的情况。

The description fits us to a tee.

《柯林斯英汉双解大词典》

And, if we wanted to try to fit, say, hydrogen, into this scheme that we have, we have to do what?

如果我们想要让他们符合我们的原理比如氢气，我们需要怎样？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

These, they are all really smart people, which is why we brought them and we want to leverage the fact that they have a lot of really good ideas and can do a lot of the stuff themselves, but how you make sure that it's conforming to standards, you know.

他们都是聪明人，我们雇佣他们,是看重他们有着绝佳的点子,并且拥有独立开发的能力，但你需要确保,这些点子以及产品都符合标准。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

I have to be able to distinguish between all the signs I use in any communicative sequence.

我们能清楚辨明所有符合,特别是在我们和彼此交流的时候。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选