为了回报我精明的建议，他给了我一张兑奖券，这是我在埃尔姆街餐馆里得到的唯一一笔律师咨询费。
In return for my wise counsel, he gave me the only fee I ever received for legal advice in the Elm Street Diner, a raffle ticket.
“我说，乔，”第二天早上他招呼当年一起干活的伙伴说，“二十八号街有一个法国人赚了一大笔钱，打算回法国。”
"Say, Joe," was his greeting to his old-time working-mate next morning, "there's a Frenchman out on Twenty-eighth Street." He's made a pot of money, and he's going back to France.
如果你确定搬进贝克街221 B号，我非常乐意定期付你一笔可观的报酬来帮你。
If you DO move into 221b Baker Street, I'd be happy to pay you a meaningful sum of money on a regular basis to ease your way.
应用推荐