但笔者认为中国应当坚持制定法的道路并且在此基础上进行完善。
But from my point of view, China should insist the road of statutory law and go forward to go in this foundation perfect.
笔者认为我国新型农村合作医疗立法应当坚持强制原则、保大和保小相结合的原则。
I believe that China's new rural cooperative medical care legislation should adhere to the principle of compulsory, security and the security principle of combining small.
笔者认为文学翻译要坚持异化为主、归化和异化相结合的翻译方法,既保存原作的风味,又不露生硬牵强的痕迹。
Translators should adopt foreignization as the major translation strategy and combine it with domestication so as to preserve the original's flavor and show no trace of stiffness at the same time.
应用推荐