希尼先生一次又一次回到了“笔”这个意象中。他开始了他漫长的写作生涯，这支笔就像一支枪，舒适地依偎在他的手指和拇指之间。

Time and again, Mr. Heaney returns to the image of the pen. He began his long career writing of such a pen, nestling snug as a gun between finger and thumb.

youdao

笔刷面板也做了一些调整，包括新加入的修补工具、仿制图章工具和用户自定义笔刷。

The brush palette also featured a number of changes, including the new healing brush tool, patch tool, and the ability to create custom brushes.

youdao

不要买铅笔来画草图，因为他们缺乏使用马克笔和划线笔浓重的黑墨水笔触。

Don't buy pencils to sketch with, as they lack the confidence afforded by the heavy black ink strokes of marker pens and fine-liners.

youdao

Suppose you are starting a business with somebody-- it could be at any time in history-- Babylonia or something--this must have happened.

假设你要和某人一起做一笔生意...,可以在任何一个时代...,例如古巴比伦或者其他时代...肯定发生过这种事

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You'd pull out your pencil and paper, you can do it as a matrix inversion if you know how to do that, or you can just simply do substitution of one equation into another to solve it.

你知道你在小学的时候是怎么做的对吧？,你拿出你的笔和纸,如果你会的话,你可以解一个方程组,或者你可以单纯地。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选