将水平钢索与已安装在垂直钢索上的扣件连接，并在锚固端张拉。

Connect the horizontal steel cables to the fasteners already installed on the vertical steel cables and stretch it at the anchor end.

youdao

对张弦梁（桁架）结构的找形问题进行了深入研究，根据该类结构的受力特点，提出了分级卸载法，并应用于该类结构两端张拉施工过程的找形分析。

The problem concerning form finding of the beam(truss)string structures is studied and the method named offloading by steps is put forward in accordance with the mechanical behavior of the structures.

youdao

我们古板地坐在一张长凳的两端。

We sat primly at either end of a long bench.

《柯林斯英汉双解大词典》