"童鞋"是个多义词,它可以指童鞋(儿童穿的鞋子),童鞋(网络流行语)。
那些童鞋就像小砖头一样僵硬,鞋底不软,鞋跟太高。
They are like awful little bricks - too stiff, too rigid, with no flexibility at the sole and too much heel raise.
闹钟大概是小型儿童鞋盒那么大,它的塑料外壳被漆成木头的样子。
The alarm clock is about the size of a small child's shoebox, and the plastic is factory painted to look like it's wood.
展品包罗万象,既有阿肯纳坦比真人还大的雕像,做工精致的浮雕,又有令人眼花缭乱的珠宝首饰,甚至还有日常生活起居用品,比如一只保存完好的童鞋。
They range from larger-than-life statues of Akhenaten to exquisitely sculpted reliefs and dazzling jewelry to such poignant reminders of everyday life as a perfectly preserved child's sandal.
应用推荐