二是小牧童径自玩耍，靠在大树背后，用棍子逗弄一只小鸟，童趣盎然。
The vaquero leaning against a big tree is teasing a little bird with a stick.
不过，鉴于先生天性童趣盎然，要他完全屈从于科学理性是未免点儿强人所难了。
But there was too much playfulness in Mr Gardner to make him yield entirely to reason.
请教翻译：棉t上抽象的图案童趣盎然，背带裙带有浓浓的日式风格，甜美中不乏时尚。
The abstract pictures on the t shirts are childlike, the suspender skirts are with deep Japanese style, sweet and fashionable.
应用推荐