选任制公务员以及法官、检察官职务的任免、升降按照有关法律、法规和章程的规定执行。
The appointment, dismissal, promotion and demotion of civil servants in the election system, judges and prosecutors shall be governed by the relevant laws, regulations and articles of association.
现代典型的公司法规定,公司章程可以规定每一种形式的股票都有面值,或者也可声明股票为无面值股票。
Under the typical modern corporation statute, any form of stock may have a par value stated in the corporation's charter, or the charter may state that the stock is without par value.
企业法人以外的法人,对其不动产和动产的权利,适用有关法律、行政法规以及章程的规定。
An enterprise legal person is entitled to possess, utilize, seek profits from and dispose of any realty.
应用推荐