她没想到自己竟会这样愚蠢。

She wondered at her own stupidity.

《牛津词典》

令人震惊的是人类竟会对同类如此残忍。

It is shocking that humans can behave with such bestiality towards others.

《柯林斯英汉双解大词典》

他究竟会到哪儿去了呢？

Wherever can he have gone to?

《牛津词典》

How then can we justify the ways of God to men? How can we justify the fact that the abstinent Orpheus, the virtuous Orpheus, ? was so brutally assaulted and without any aid from the higher powers?

如何证明上帝待人之法？，如何解释俄耳甫斯这样一个,节制欲望，贞洁自守的人竟会遭到如此残忍的谋害，却得不到任何更高力量的援助这样一个事实？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选