摄相机镜头记录了年轻的竞选志愿者半死不活地躺在沙发上，或者在公园里游荡。

The camera showed pitiful young campaign volunteers lying comatose on a couch or wandering aimlessly through a park.

youdao

然而他却发现自己是如此热情地在女儿的足球比赛里和场边的各位爸爸们讨论起了罗恩·保罗，以至于人们开始问他是不是保罗竞选活动的志愿者。

Yet he foundhimself discussing Ron Paul with fellow dads on the sidelines of his daughters'soccer games with such enthusiasm that people began asking if he wasvolunteering for the campaign.

youdao

随后，他向我们竞选活动中的一群来自新罕布什尔州各地的气馁的志愿者发言。

Then he spoke to a gathering of our discouraged volunteers from across the state.

youdao

If you are a political--If you are running for office, you will tend to have volunteers and not necessarily pay people.

如果你要竞选政府职位，你往往会招一些志愿者，不用付他们钱的人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选