她查看了一下大厅，然后冲其他人竖了一下大拇指。

She checked the hall, then gave the others a thumbs-up.

《柯林斯英汉双解大词典》

乔克乔克坊的卢克 爱丽雅娇小的巧克力宝贝真是杰作，为她的奇妙创意和会令很多很多小女生开心的礼物竖两个大拇指！

Aliya at Choco Choco House does a great job with her petite choco treasures, two thumbs up for the fantastic idea and treats that’ll make many many tum tums happy.

youdao

我要的是最近的“花钱少的罗斯服饰店”啊，可是当我看到几个哥们儿正对着我竖大拇指的时候，我感觉自己这回栽了。

I wanted to run for the nearest Ross Dress for Less I could find but when I saw my buddies giving me the thumbs up, I felt trapped.

youdao