那辆车的发动机周围布满真空管路和传感器电线，尼克的自信心已经下降到了派我去商店买个立拍得相机的程度。
The engine was crawling with vacuum lines and sensor wires, and Nick's confidence had fallen to the point of sending me to Caldor for a Polaroid camera.
佐立克指出，一个积极的(即使在很大程度上只是象征性的)进展是，中国首次表示愿意捐赠资金。
One positive, if largely symbolic, development was that China for the first time had indicated it might be willing to pledge funds, Mr Zoellick said.
多联体立筒仓因其工艺流程机械化程度高，利于粮食快速散装散卸而作为粮食中转的首选仓型。
The multiple-combined grain silo is the most available concrete bins used in grain transferring for its higher mechanical degree and quicker loading and unloading facility.
应用推荐