立法者经过权衡制定的法规'听着别扭,而且也不对.建议如下: 立法者想因此建立一种平衡,鼓励创作的同时，也兼顾公众自由获取知识艺术的权利。

The lawmakers intended thus to balance the incentive to create with the interest that society has in free access to knowledge and art.

youdao

在民间文学艺术知识产权保护的立法探索过程中，保护对象的选择是该领域当今最具争议的问题之一。

In exploring the process of legislation of protecting the intellectual property of Folklore, one of the most argumentative questions is what should be chosen to be protected nowadays.

youdao

至今为止，国际上尚未就民间文学艺术的立法保护问题达成一致，而且我国国内在此问题上的相关制度也严重缺失。

So far, the attitudes towards the legislation protection of folklore have not come to common in the international society, while our country is lacking for such legislation either.

youdao