因此,我国在相关国际谈判中应当坚持通过立法机制实现遗传资源惠益的公平、公正和全面分享。
So China is suggested to insist on the legislative mechanism to realize the benefit sharing system of genetic resources in relevant international negotiations.
成功举行了首次联合军演,启动两国战略安全磋商机制和立法机构合作机制。
They successfully held the first joint military exercise and launched bilateral consultation mechanism on strategic security and cooperation mechanism between legislatures.
劳动合同法试图为全职员工提供合同保障,而劳动争议调解仲裁法得立法意图是理顺劳动争议的仲裁和判决机制。
The first law tries to guarantee contracts for full-time workers, while the second law is intended to streamline the system of arbitration and lawsuits.
These are programs that are already enacted, that are in law that would be virtually impossible to reverse.
这些机制已经立法通过了,成了白底黑字,事实上也不可能推翻。
Parliament enacts through this legislation a mechanism for the state control of the press.
议会通过立法来实施,一个政府控制出版的机制。
应用推荐