这些变化必须得到国会的整体批准或否决，这样一来，狭隘利益游说团体很难让立法者们屈从于他们的意愿。
The changes would have to be approved or rejected as a whole by Congress, making it hard for narrow-interest lobbies to bend lawmakers to their will.
看来-即使没有任何现成的气候立法-管理者责任问题还是迫使美国公司今天不得不更加重视气候变化问题。
It appears that — even without any climate legislation in place — the question of executive liability is forcing the issue of climate change in the American corporation today.
迪莫克说，人们意识到缺乏全球变暖的具体证据，但是证据的缺乏未必会破坏气候变化立法投票的前景。
But the perceived lack of concrete evidence for global warming did not necessarily hurt the prospects of voting on climate change legislation, Dimock said.
应用推荐