“德、诚、信”是长城立信的立所之本，“公正至上、立信为本、谨慎客观”是长城立信的执业宗旨。

We adhere to the principle of "ethics, honesty and trust", and observe the tenet of "justice, credit and prudence".

youdao

所以主耶和华如此说，这所谋的必立不住，也不得成就。

Yet this is what the Sovereign Lord says: ' 'it will not take place, it will not happen.

youdao

那所房子孤零零地立在一座小山顶上。

The house stands alone on top of a small hill.

《柯林斯英汉双解大词典》

God heard their moaning, and God remembered His covenant with Abraham and Isaac and Jacob.

神听见他们的哀声，就记念他与亚伯拉罕，以撒，雅各所立的约。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And so it was a testament to the covenant between God and Israel.

因此它是用来见证以色列人与上帝之间所立的契约的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It is a work intended to ingratiate himself to Lorenzo de Medici, the man to whom the work is dedicated, a customary prince, a traditional prince who has just regained his power.

本书是针对,他迎合罗伦佐？梅迪西所写，后者即是本着作所要致献的人，一个按惯例策立的君王，一位传统的君王,且才刚重获权力。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选