在公元1100年代早期,人们发明了一种建造教堂的方法,这种方法可以减少墙体的压力,这样就有更多的空间可以用来开窗户,就可以有更大、更精细的窗户设计。
In the early 1100s a church building method was developed that reduced the stress on the walls so more space could be used for window openings allowing for large and quite elaborate window designs.
—创造性的工作需要各种各样的视觉图形的刺激,因此建筑师沿着窗户设计了一张宽阔的桌板。
Creative work requires variety and visual images. That is why we decided to replace the work desk by a wide table board along the window.
甚至连建造高耸拱形和致力于大教堂窗户设计的热爱上帝的人们也曾经在他们的思想中进行过谋杀。
Even the God-loving people who fashioned the soaring vaults and delicate windows of Chartres had murder on their minds.
应用推荐