行刑室中的电话突然响起,拨号面板上的红灯不断闪亮。
A telephone inside the execution chamber rings and the red light on faceplate blinks furiously.
突然,老头儿高兴而又惊奇的喊了一声,他牵着老伴儿的手往前走了几步,在这个松树下,一层薄雾笼罩在后面,黑暗之处就是他们那最闪亮的圣诞礼物。
Suddenly, the old man gave a cry of wonder and incredible joy. Amazed and mystified, he took his wife by the hand and pulled her forward.
就这么突然地,他闪亮的刘海落到剪辑室地板上,标志性的西瓜头变成了抹着发胶、层次分明的模样,就好像20世纪80年代那些新浪潮歌手。
Just like that, his signature bowl cut with the flirtatious fringe hit the cutting room floor in favor of a gelled, layered look that harkens back to the New Wave singers of the 1980s.
应用推荐