警察得到行窃的风声，所以当盗贼进入房屋时将他们突然捕获。
The police got wind of the intended burglary, and so surprised the thieves as they were entering the premises.
莫伦斯博士从以前的研究中了解到突然压低的嗓音和戛然而止的话音可能是听众点头的信号。这些信号正是他们所设计的软件所要捕获的。
Dr Morency knew from past experiments that lowering of vocal pitch and pausing were both cues likely to draw a nod from a listener, so these were things that he programmed the system to look out for.
这种滑动作用在板块不平滑之处的确有着“捕获点”，板块突然释放时，就形成了阻碍和晃动。这种类型的地震最长似乎可以持续1小时。
Such a gliding action does have catch points where the plates are not smooth, and hesitation and jerking with a sudden release occurs, a type of earthquake that seems to last for most of an hour.
应用推荐