穿过这无限纯白中的深深的寂静，我们几个活物，和自己的影子一起往前走着，一语不发。
Through the deep silence of this illimitable whiteness we few human creatures walked along with our shadows, without a word.
巨人们和载着铁块的马车从矿地上像影子一样经过，毫无阻碍地从舞动的植物中间穿过去，似乎连看都没看到它们。
The giants and their carts of nuggets traveling through the field looked like shadows, moving through the dancing plants without disturbing them or even noticing them.
船尾甲板上，船员纷纷披着雨衣，目光穿过波涛汹涌的海面，盯着远处地平线上浮出水面的一个模糊的黄色物体的影子。
On the aft deck, the crew huddled together in rain slickers and gazed across the heaving seas to a yellow blur on the horizon.
应用推荐