我喜欢穿舒适的衣服，而不是流行的衣服。

I like to wear clothes that are comfortable, not those that are fashionable.

youdao

但是，我们不想一周工作40个小时以上，我们喜欢穿舒适的衣服上班，喜欢一边听iPod一边打发无聊的工作时间。

But we don't want to work more than 40 hours a week, and we want to wear clothes that are comfortable. We want to be able to spice up the dull workday by listening to our iPods.

youdao

天气热时，你应该穿凉快舒适的衣服。

In warm weather, you should wear clothing that is cool and comfortable.

《柯林斯英汉双解大词典》

I generally just wear whatever I find comfortable and I like at the same time.

我通常只穿我觉得舒适、同时我也喜欢的衣服。

追求个性 - SpeakingMax英语口语达人