双语例句原声例句
-
此书卷包含短诗和八个穿插的“冥想”，也就是自由联想的比较长的诗。
The volume consists of short poems interspersed by eight "Meditations," longish poems of free association.
-
在这部影片中，有两个穿插的故事线索。
In the film we have two story lines which are edited through each other.
-
如果经历了三到四个阶段后一切顺利，那就每周增加五秒穿插的跑步时间。
If all is well after three or four sessions, increase the running segments by five additional seconds each week.
-
They thrust together different texts, different languages, writing from different historical periods, all there, compressed in that remarkable mad song that concludes the poem.
它们将不同文字，不同语言，不同历史时代的书写，相互交织穿插，都呈现在那里，摘要叙述在一首举世闻名却又疯狂的结尾歌里。
-
he says, skillfully across the beat of the meter.
他说在节奏的变换中巧妙地穿插。
-
It's something that will come up over and over again.
而是穿插着时常出现的。
应用推荐