米斯精密的展示掩盖了一个事实:他设计的空间小并实用,而不是庞大且空洞的。
Mies's sophisticated presentation masked the fact that the spaces he designed were small and efficient, rather than big and often empty.
这间厨房虽然空间小但设备齐全。
它在要求客户机占用空间小,消息开销低的情况下特别有用。
It is especially useful in situations where small client footprint and low message overhead are required.
Right. It's a slight lie, it doesn't have all possible values, but you get the idea. It has, if you like, intellectually, all possible values.
我撒了个小谎,这个空间并没有包含所有的可能的值,你们懂的,理性点说,如果你喜欢,我这么说的话,它包括了所有可能的值。
But he also realized that when they did hit something what they hit what unbelievably massive but also that that mass was concentrated So eventually, this is what we have come to call the nucleus of an atom.
碰到的一定是十分重的东西,而且那些质量,要聚集在非常非常小的空间内,这个就是我们称作,原子核的东西。
I mean, if the energy is lower to occupy a smaller volume, then if I have this room and a bunch of molecules of oxygen, and nitrogen and what have you in the air, and there are weak attractions between them, why don't they all just sort of glum together and find whatever volume they like.
我的意思是,如果占据小的体积会使能量降低,如果我有这样一个空间,和一些氧气,氮气和其他空气中有的气体,并且分子之间还有微弱的相互作用,为什么他们不黏在一起,然后占据他们所想要占据的体积。
应用推荐