他们缓缓地把他向下放入驾驶舱，设法把他塞进那狭小的空间，并给系上了安全带。

They lowered him gradually into the cockpit. Somehow they squeezed him in the tight space, and strapped him in.

《柯林斯英汉双解大词典》

太长的句子会占用昂贵的空间，而这些空间可以被更好地用于暴力和无情的人。

Too long a sentence will take up costly space better used for the violent and unremorseful.

youdao

由于运河之间的陆地空间狭小，这就解释了为何你上楼时会觉得很陡峭。

Because there's not a lot of room between the canals, that's why they're so steep when you walk up these things.

youdao

By the same token, what Iser is saying is that the space of meaning is "virtual" -this is the word he uses.

同样地，伊瑟尔说,含义所在的空间是“虚拟的“,他用的就是这个词。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's going to take place in there. It's going to be a constant pressure, it might be open to the air, or even if it isn't, there might be plenty of room, and it's a liquid anyway, so the pressure isn't going to change significantly.

也许它是液体，它在这个位置,这是恒压的，它也许是连通大气的，就算不是，它也有，足够的空间，而它是液体,压强不会显著地改变。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The principle is graphically demonstrated in spatial terms.

这个原则在空间上生动地体现了出来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选