但是伯纳尔先生谈到过去那较为缓和的由于带有空想主义的立场的共和党核心领导层时就碰到了麻烦。

But Mr Boehner has had trouble talking previous, less fire-breathing Republican caucuses out of doctrinaire stances.

youdao

她是个冷静理智的实用主义者，远非一个空想家。

Far from being a dreamer, she's a level-headed pragmatist.

《柯林斯英汉双解大词典》

在拉兰内的艺术世界里，现实主义、稀奇古怪和空想奇幻、巴洛克风格融为一体。

In the Lalannes' world the down-to-earth and the funny merge with the fantastical and baroque.

youdao