“如果我要拧断你的脖子，你还能有多淡定？”里穆尼说道。

"How calm would you stay if I broke your neck?" says Rimney.

youdao

美国杜克大学的P -穆拉利·多雷斯·瓦米博士说：“如果感谢是一种药，它会是世界上最畅销的药品。”

"If thankfulness were a drug," says Dr P Murali Doraiswamy, of Duke University, "it would be the world's best selling product."

youdao

对于向各个国家(包括欧洲)提供天然气的想法，别尔德穆哈梅多夫先生表示出了兴趣，但未曾做出任何大的新承诺。

Mr Berdymukhammedov has signalled interest in the idea of supplying gas to various destinations, including Europe, but has made no major new commitments.

youdao

So let's listen to some more music of Musorgsky here, Modest Musorgsky.

那么咱们再来多听,一些穆索尔斯基的音乐,莫杰斯特·穆索尔斯基

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选