他的事业稳定但平淡无奇。

He had a steady but unspectacular career.

《牛津词典》

在这些风暴之间，这个浪潮比较稳定，但潮水的深度也差不多，在这期间，人们迁出去殖民或者被抓住带去当奴隶。

In between these storm surges were steadier but similarly profound tides in which people moved out to colonize or were captured and brought in as slaves.

youdao

同业拆借利率已经下调和稳定，但银行尚未放款。

Interbank lending rates have come down and stabilized, but Banks are not yet lending.

youdao

There are some exceptions, which we'll get to later, but the only a big exception here is with hydrogen, which has a special stability that's associated with two electrons.

但也有一些例外我们将以后再讲，但这里只有一个较大的例外，氢，它的稳定性比较特殊，只需要两个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But if you can like, be stable enough to support the entire family, live on the Upper West Side, it's a class. It's a status symbol.

但如果你能住在上西区，让自己足够稳定，并能养活全家，那就是一种类似阶级一样的社会地位的象征了。

上西区的富人 - SpeakingMax英语口语达人

and they think that jobs like movie directors are unstable.

但却认为电影导演这样的职业很不稳定。

在梦想与现实之间 - SpeakingMax英语口语达人