之类的特性，您希望能够将该台式机的数据与那些应用程序关联—正好对于文件属性具有正确的语意。

For which you want to be able to associate data with those applications — that have exactly the right semantics for file attributes.

youdao

本质上，这些术语意味着Web 2.0应用程序应当在任何可能的位置(可以是浏览器、移动电话或汽车的仪表板)都可用。

Essentially, these terms mean that a Web 2.0 application should be available from anywhere that makes sense, be it a browser, a cell phone, or the dashboard of your car.

youdao

DLR让语言实作人员可以免去传统上原本必须建立语汇分析器、剖析器、语意分析器、程序码产生器及其他工具的工作。

The DLR allows language implementers to avoid creating lexical analyzers, parsers, semantic analyzers, code generators, and other tools that they traditionally had to create themselves.

youdao