除了需要通勤的底层员工,几乎所有人都将配备笔记本电脑,而不是台式机——不知道该感谢还是该诅咒这些移动劳动者。
Most office workers, except for the very bottom-rungs of time-clock punchers will be issued laptops, not desktops - the blessing and the curse of the mobile worker.
普及消息传递将人与流动人员使用的设备联系起来,其中的流动人员并不指办公室人员,并且使用的是移动设备而非台式机或笔记本。
Pervasive messaging can integrate people with devices in a mobile workforce where representatives are not office-based and are working with mobile devices rather than with desktop or laptop computers.
因为运行在台式机和笔记本上的数据量太大了,它们不能运行在移动设备上。
Mobile devices don't work well with most data on desktop and laptop computers, simply because the amount of data is too large.
应用推荐