在今年一月，怒火中烧的亚马逊曾一度将众多麦克米兰的出版物移出其虚拟书架，但迫于一些作家的强烈不满，这批图书不久后便恢复了正常销售。

At one point in January an angry Amazon briefly removed many of Macmillan's books from its own virtual shelves before reinstating them after some authors kicked up a fuss.

youdao

从时空震脉波上移去一个消退指示物：若时空震脉波在场，将目标生物移出游戏。

Remove a fade counter from Parallax Wave: Remove target creature from the game if Parallax Wave is in play.

youdao

氧化后的氧化剂转化为萃取溶剂，以移出硫氧化物和氮氧化物，因此，没有废酸形成的困扰。

Furthermore, the oxidant is converted into an extractive solvent for removing oxidized sulfur and nitrogen compounds from the oxidized petroleum oils after oxidation step.

youdao