然后它触发一个程序(称为HATS业务逻辑)并移交收集的数据。
It then triggers the program (called HATS business logic) and hands over the collected data.
进行这一操作最常用的设备是一个负载均衡器,这是一个从外部接收请求并将它们移交给下一个可用应用程序服务器的装置。
The device most often used to do this is a load balancer, which is an appliance that accepts requests from the outside world and hands them off to the next available application server.
但卡尔德龙先生本人只建议将一些罪犯移交平民司法程序,而其他人——包括法外处决的案件,留给军事法庭来裁决。
But Mr Calderon himself has suggested placing only some crimes under civilian jurisdiction, leaving others-including extrajudicial execution-to the army.
应用推荐