这个结束的演变也已经完成，解决方案也已经部署到它的用户环境中去，这个方案已经移交给了生产支持或者下一个项目。
An evolution of the solution is complete, and a solution has been deployed to its users; the solution has also been handed over to production support or the next project.
调解方案要求萨利赫将权力移交给他的副手，但是没有给出一个具体的离职的时间表。
The mediation proposal calls on Saleh to transfer power to his deputy, but gives no specific timeframe for him to leave office.
上周公布救助方案后，欧洲央行购买债券的职责将移交给EFSF。
The deal announced last week would have the ECB transferring those bond-buying duties to the EFSF.
应用推荐