能否称赞别人似乎与个人能力无关。我见过技艺精湛的运动员从不称赞别人。

The ability to praise someone else does not seem to be linked with a person's ability or lack thereof.

youdao

这样别人才能发现你不只是接受称赞，也会称赞别人(人们希望朋友是这样的人。)

This will help establish you as someone who is contributing value instead of just taking it (people want this in a friend).

youdao

爱丽丝·罗斯福自称为享乐主义者，她习惯说：如果你不能够称赞别人，你最好还是待在我身边。

"IF you can't say something good about someone, sit right here by me," Alice Roosevelt Longworth, a self-proclaimed "hedonist," used to say.

youdao