奥运官方网站称，当时有“微风”(其实当时场内的空气更像燕窝汤)，风力如此之微弱，以至于旗杆内安装了特制的吹风装置，以确保旗子能够飘扬。

The official Olympic website said there was “a soft breeze” – so soft that a special wind machine was installed in the flagpoles to ensure the flags fluttered. The air was more like bird's nest soup.

youdao

奥运官方网站称，当时有“微风”（其实当时场内的空气更像燕窝汤），风力如此之微弱，以至于旗杆内安装了特制的吹风装置，以确保旗子能够飘扬。

The official Olympic website said there was "a soft breeze" – so soft that a special wind machine was installed in the flagpoles to ensure the flags fluttered. The air was more like bird's nest soup.

youdao